早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!近年来,像《一生一世》(饰 梅行)、《与君初相识》(饰 离殊)、《照亮你》(饰 霍岩宗)等热播电视剧,以及,即将上映的古装奇幻史诗大片《封神第一部》(饰 杨戬),此沙在其中,皆有精彩出演。